Arson attacks at schools in Belgium are believed to be connected to a controversial sex ed program